Dicionário de Au Pair

Oioi!! Decidi fazer este post para quem está a começar a sua vida de Au Pair não se perder e aprender um pouco da linguagem das au pairs! Pois é, o mundo auperiano é tão vasto que até tem direito a dicionário! Vamos lá!

Application - Candidatura, conjunto de documentos a preencher para realizar a candidatura.

Au Pair - Termo usado para um pessoa jovem estrangeira que mora com uma família e ajuda com as crianças em troca de acomodação, refeições e pocket money.
Curfew - Hora para chegar a casa imposta pela host family.
Dia Off/ Hora off - Dias ou horas em que não se está a trabalhar.
Host Dad - Pai de acolhimento.

Host Family - Família de acolhimento.
Host Kid - Criança de acolhimento.
Host Mom - Mãe de acolhimento.
Infant Qualified - Alguém que tem qualificações ou experiência para tomar conta de crianças com menos de 2 anos. (mínimo de 200 horas só com bebés)
ITEP - International Test of English Proficiency. É um teste para verificar se o nível de inglês é o suficiente para poder participar no programa
LCC - Local community counselor ou conselheira local, representante da agência na área de residência nos estados unidos, alguém que ira dar apoio necessário durante a estadia.
LIC - Licença Internacional de Condução (Portugal)
Match - Combinação. Termo usado quando se fecha contrato com uma família.
PID - Permissão Internacional para Dirigir (Brasil)
Off/Offline - Quando a candidatura ainda não está visível para as host families.
On/Online - Quando a candidatura já está visível para as host families.
Pocket Money - Dinheiro de bolso, é o dinheiro semanal que se recebe da host family para despesas extras.
Rematch - Segunda combinação. Termo usado quando já houve um match mas por alguma razão não funcionou então é necessário encontrar outra família estando já nos EUA.
Schedule - Horário. Planeamento das horas e tarefas diárias.
Visa - Visto, autorização de entrada num país estrangeiro.

Penso que é tudo, se tiverem sugestões deixem nos comentários que eu depois actualizo :)
xo ♡